WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

01:38:47.460 --> 01:38:47.515 line:-1 align:center
—¿Dónde está Tim?
—Está con el detective Amaro.

01:38:49.962 --> 01:38:50.018 line:-1 align:center
Vamos por aqui.

01:38:51.097 --> 01:38:51.152 line:-1 align:center
¿Puedo ofrecerte algo?

01:38:52.965 --> 01:38:53.021 line:-1 align:center
Supongo que no puedo fumar.

01:38:54.667 --> 01:38:54.723 line:-1 align:center
No, pero alguien puede
acompañarte afuera.

01:38:56.569 --> 01:38:56.625 line:-1 align:center
No hay problema.
De todos modos, debo dejarlo.

01:38:58.037 --> 01:38:58.093 line:-1 align:center
Nate empezó a agarrar
las colillas del cenicero.