WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

11:04:17.859 --> 11:04:17.915 line:-1 align:center
No te pago para que coquetees
con estas chicas, Charlie.

11:04:20.629 --> 11:04:20.684 line:-1 align:center
Ahora, recoge esa hamburguesa

11:04:22.364 --> 11:04:22.420 line:-1 align:center
antes de que descienda
la bola en Times Square.

11:04:25.901 --> 11:04:25.956 line:-1 align:center
Si, necesito ayuda con esos vasos,
con cuidado. Eso es. Sí.