WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:13:48.430 --> 00:13:48.486 line:-1 align:center
Sargento Hank Voight,
de Inteligencia.

00:13:50.799 --> 00:13:50.855 line:-1 align:center
¿Tiene un caso de menores?

00:13:53.068 --> 00:13:53.124 line:-1 align:center
Tengo un asesino serial.

00:13:54.703 --> 00:13:54.759 line:-1 align:center
Chicago no tiene
asesinos seriales activos

00:13:56.505 --> 00:13:56.560 line:-1 align:center
y yo no trabajo
con casos archivados.

00:13:58.106 --> 00:13:58.162 line:-1 align:center
—No, este está activo.
Me habría enterado.

