WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

13:32:23.313 --> 13:32:23.368 line:-1 align:center
Conozco la rutina, detectives.
—Muyy bien.

13:32:25.148 --> 13:32:25.203 line:-1 align:center
Disculpe, Capitán.
No sabía que existían...

13:32:28.251 --> 13:32:28.307 line:-1 align:center
las grabadoras de cinta
cuando Ud. se graduó en la academia.

13:32:31.087 --> 13:32:31.143 line:-1 align:center
Al menos no tuvimos
que inflar su cuenta bancaria

13:32:33.690 --> 13:32:33.745 line:-1 align:center
porque no gastó un dólar de su
sueldo de Capitán en su guardarropa.