WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

15:02:05.189 --> 15:02:05.245 line:-1 align:center
en un caso de desaparición.

15:02:07.658 --> 15:02:07.714 line:-1 align:center
Usted es uno de los buenos.

15:02:10.027 --> 15:02:10.083 line:-1 align:center
Detective, ¿cree que es gracioso?

15:02:11.696 --> 15:02:11.751 line:-1 align:center
El Sr. Griscomb es periodista
desde hace 15 años.

15:02:13.965 --> 15:02:14.020 line:-1 align:center
¿Periodista? ¿The Ledger?

15:02:15.233 --> 15:02:15.288 line:-1 align:center
-Eso es irrisorio.
—Disculpe, ¿tiene que estar aquí?